Gentile cliente,

La ringraziamo di aver scelto il Residence Margherita per trascorrere il suo soggiorno al mare.
Le auguriamo che possa trascorrere serenamente il suo periodo di permanenza e che possa trovare i nostri ambienti di suo gradimento.
Abbiamo riunito qui tutte le informazioni utili per agevolare il Suo soggiorno e la ricerca di attività commerciali dove poter fare acquisti.
Qui potrà trovare anche tanti locali caratteristici per trascorrere piacevoli serate in compagnia assaggiando il pesce fresco del nostro mare oppure accompagnare i più piccoli a trascorrere giornate felici e divertenti nei numerosi parchi tematici della riviera.

Dear Customer,

We thank you for choosing Residence Margherita for your holiday on the sea.
We wish you could spend your time serenely and that you can find our environments to your liking.
We have gathered here all the useful information to facilitate your stay and the search for commercial activities where you can make purchases.
Here you can also find many characteristic places to spend pleasant evenings in the company tasting the fresh fish of our sea or accompany the little ones to spend happy and fun days in the many theme parks of the Riviera.

TESSERE MAGNETICHE:

L’uso della Key Card (tessera) è strettamente personale. Non piegare o deteriorare la Key Card. Per aprire le porte ed i cancelli, avvicinare la tessera al lettore posta vicino ad essi. Una volta dentro all'appartamento inserire la tessera nell’apposito alloggiamento. La corrente elettrica dell'intero appartamento verrà immediatamente attivata. Se volete estrarre la Key Card dal suo alloggiamento considerate che dopo circa 30 sec. verrà sospesa l'erogazione della corrente elettrica in tutto l'appartamento ad esclusione del frigorifero.

KEY CARD:

The use of the Key Card is strictly personal. Do not bend or damage the Key Card. To open the doors and the gates, move the card closer to the reader next to them. Once inside the apartment, insert the card in the appropriate housing. The electricity of the entire apartment will be immediately activated. If you want to remove the Key Card from its housing, consider that after about 30 sec. electricity supply will be suspended throughout the apartment except for the refrigerator.

ARIA CONDIZIONATA E RISCALDAMENTO:

L’aria condizionata funziona solamente se la Key Card è inserita. Finestre e porte devono essere chiuse, altrimenti l’aria condizionata sospende il funzionamento. E' possibile selezionare la temperatura desiderata tramite l’apposito termostato utilizzando esclusivamente i pulsanti [+] e [-].

AIR CONDITIONING AND HEATING:

The air conditioning only works if the Key Card is inserted. Windows and doors must be closed, otherwise the air conditioning suspends operation. It is possible to select the desired temperature using the specific thermostat using the [+] and [-] buttons only.

INTERNET WI-FI:

Collegarsi alla rete "MARGHERITA" ed accedere con le credenziali personali di FaceBook. Nel caso non si utilizzi FaceBook richiedere i codici di accesso personalizzati e gratuiti alla reception.

INTERNET WI-FI:

Connect to the "MARGHERITA" network and log in with your personal FaceBook credentials. If you do not use FaceBook request personalized and free access codes at the reception.

APPARTAMENTI NON FUMATORI:

In ogni appartamento è vietato fumare. In ogni locale sono stati posizionati sensori antincendio molto sensibili. Si prega gentilmente di prestare attenzione a non attivare erroneamente l'allarme antincendio.

NON-SMOKING APARTMENTS:

Smoking is not allowed in each apartment. In each room very sensitive fire sensors have been placed. Please be careful not to misfire the fire alarm.

PULIZIE FINALI:

Gli appartamenti devono essere lasciati puliti in ogni locale (cucina, pavimento, arredamenti,  zona esterna) nel caso in cui non vi fosse possibile si può richiedere il servizio di pulizia del residence ad un costo extra di € 50,00.

FINAL CLEANING:

The apartments must be left clean in every room (kitchen, floor, furniture, outdoor area) in case it was not possible you can request the cleaning service of the residence at an extra cost of € 50.00.

CHECK-OUT:

Il Check-Out è previsto entro le ore 10:00. Qualora abbiate modifiche all’orario di partenza, siete pregati di segnalarcelo.  In generale se non saremo presenti alla Vs. partenza potrete lasciare le chiavi all’interno dell’appartamento ricordandovi di uscire prima con l’auto dal parcheggio.

CHECK-OUT:

Check-out is expected before 10:00. If you have changes to the departure time, please let us know. In general if we will not be present at your departure you can leave the keys inside the apartment reminding you to go out first with the car from the parking lot.

ALLARME DOCCIA:

Tutte le docce sono dotate di allarme. Per disattivare il suono dell’allarme premete il pulsante “RESET” posto fuori dal bagno.

SHOWER ALARM:

All showers have an alarm. To deactivate the alarm sound, press the "RESET" button located outside the bathroom.

PARCHEGGIO:

Il parcheggio è numerato ed è disponibile in ragione di un posto auto per appartamento. Si prega di rispettare la numerazione attribuita e gli spazi delimitati per poter garantire l'accesso a tutti i clienti.

PARKING AREA:

The parking is numbered and is available in the amount of one parking space per apartment. Please respect the numbering assigned and the delimited spaces in order to guarantee access to all customers.

LAVATRICE:

Alcuni appartamenti sono dotati di lavatrice. Quelli senza possono utilizzare la lavatrice posta nel locale lavanderia al primo piano. Per accenderla passare la propria Key Card sopra la placchetta. Gli orari consentiti per l'uso sono dalle ore 8:00 alle ore 21:00

WASHING MACHINE:

Some apartments have a washing machine. Those without can use the washing machine placed in the laundry room on the first floor. To turn it on, pass your Key Card over the plate. The hours allowed for use are from 8:00 to 21:00

SPIAGGIA PET FRIENDLY

La spiaggia più vicina dove vengono accettati animali domestici e di compagnia è la n° 39 a pochi passi dal Residence Margherita

SPIAGGIA LIBERA:

Le spiagge libere più vicine al residence sono comprese tra gli seguenti stabilimenti balneari:

  • Villa Salus e il Bagno 58
  • Bagni 71 e 72